Archiwum miesiąca: Luty 2013

On 14th of February 2013 the presentation of PROCeed platform and educational decision-making game „Flood”was held  at the Faculty of Civil Safety Engineering, Central Fire Service School in Warsaw. The presentation was attended by the Head of Safety Research Paul Kępka and senior captain  Wiktor Gawroński. If the talks end successfully Central Fire Service School in Warsaw  will be the beta tester of the game „Flood” during the summer semester.

W dniu 14 lutego 2013 r. na Wydziale Inżynierii Bezpieczeństwa Cywilnego Szkoły Głównej Straży Pożarnej w Warszawie odbyła się prezentacja platformy PROCeed oraz edukacyjnej gry decyzyjnej pt.: „Powódź”. W prezentacji udział wzięli Kierownik Katedry Badań Bezpieczeństwa mł. bryg. dr inż. Paweł Kępka i st. kpt. mgr inż. Wiktor Gawroński. Jeśli rozmowy zakończą się powodzeniem, już podczas semestru letniego SGSP stanie się beta testerem gry „Powódź”.

On 15th  of February 2013 the STAS project workshop was organized at ITTI Ltd. office in Poznan. The meeting was attended by experts of crisis management, development of educational games and simulation modeling.  The aim of the workshop was to verificate the methodology and to validate a prototype simulation application STAS (aka PROCeed Designer).  The conclusions of the workshop will serve as a guide for the further development of the methodology within the decision-making environment and enhancing systems analyzing crisis situations. The STAS project intends to organize two more rounds of such meetings.

15 lutego 2013 r. w siedzibie ITTI w Poznaniu odbyły się warsztaty zorganizowane w ramach projektu STAS. W spotkaniu wzięli udział eksperci w dziedzinie zarządzania kryzysowego, tworzenia gier edukacyjnych oraz modelowania symulacyjnego. Celem warsztatów była weryfikacja pierwszej koncepcji metodyki tworzenia aplikacji symulacyjnych oraz prototypu aplikacji STAS (aka PROCeed Designer). Wnioski z warsztatów posłużą jako wskazówki dla dalszych prac nad metodyką i środowiskiem tworzenia gier decyzyjnych oraz systemów do analizy sytuacji. W ramach projektu przewidziano jeszcze dwie rundy takich spotkań.  

On 12th of February 2013 representatives of ITTI Ltd. conducted a training session for the personnel of the Faculty of Material Processing and Safety Engineering at the Technology University in Czestochowa. The participants of the training were coaches who apply decision-making game „Flood” in their educational activities.

  12 lutego 2013 r. przedstawiciele firmy ITTI przeprowadzili szkolenie dla trenerów posługujących się w ramach swoich zajęć edukacyjną grą decyzyjną pt. „Powódź”. Szkolenie zostało zorganizowane dla pracowników Instytutu Przeróbki Plastycznej i Inżynierii Bezpieczeństwa Politechniki Częstochowskiej oraz zaproszonych gości.          

6/6