Archiwum roku: 2011

On 21st of September 2011, the Security Research Conference was attended by ITTI Ltd. team. For the sixth time the representatives of the world of politics, science, industry and end-users from all over the Europe had the opportunity to meet and discuss the legal, technical and organizational challenges, which face public safety nowadays. The Conference was accompanied by a Science-Industry Exhibition, Technology Presentation, Poster Session and Official Dinner at the Copernicus Science Centre. Following numbers indicate the scale of the project: – 640 guests from Poland and abroad; – 60 speakers; – 23 accredited journalists; – 17 exhibitors (40 people)

W dniu 21 września 2011 roku odbyła się konferencja Security Research Conference, w której udział wzięła ekipa ITTI. Po raz szósty przedstawiciele świata polityki, nauki, przemysłu i użytkownicy końcowi z całej Europy mieli okazję spotkać się i dyskutować na temat rozwiązań prawnych, technologicznych i organizacyjnych mogących sprostać wyzwaniom przed jakimi stoi dziś bezpieczeństwo publiczne. Konferencji towarzyszyła Wystawa Naukowo – Przemysłowa, Pokaz Technologiczny, Sesja Plakatowa oraz Oficjalna Kolacja w Centrum Nauki Kopernik. O skali przedsięwzięcia świadczą liczby: – 640 gości z kraju i zagranicy; – 60 prelegentów; – 23 akredytowanych dzienikarzy; – 17 wystawców (40 osób)

At the end of July 2011 the Simulator project ended.  Three years of work benefited in developing the PROCeed platform which enables building models of situations and behaviour in training sessions or analysis mode.

 Z końcem lipca 2011 zakończył się projekt Symulator. Efektem trzech lat prac jest m.in. platforma PROCeed pozwalająca na budowanie modeli sytuacji i postępowania, uruchamianie ich w trybie gry szkoleniowej lub w trybie analizy.

13th of June 2011 ITTI team went to Israel to present PROCeed simulator.

13 czerwca 2011 roku ekipa ITTI udała się do Izraela, aby zaprezentować symulator PROCeed.

The presentation of the simulation application „Train crash” for the Institute of Logistics and Warehousing in Poznan took place on 25th of May 2011.25 maja 2011 roku odbyła się prezentacja „Katastrofy kolejowej” dla Instytutu Logistyki i Magazynowania.

On 11th of May 2011 a new simulation application „Train crash” was presented to the representatives of the Polish Railway Lines. The simulation is localized on a railroad crossing in Kobylnica near Poznan, where a bus collides with a freight train.  The game was developed with the participation of Polish Railway Lines (PKP S.A.)

11 maja br. odbyła się prezentacja dla przedstawicieli poznańskiej ekspozytury Polskich Linii Kolejowych S.A. nowej gry decyzyjnej pt. „Katastrofa kolejowa”.  Akcja gry rozgrywa się na przejeździe kolejowym w Kobylnicy koło Poznania, gdzie dochodzi do kolizji autokaru i pociągu towarowego. Gra została opracowana przy udziale firmy PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

A new decision-making game „Train crash” was developed within the project.  The game is localized on a railroad crossing in Kobylnica near Poznan, where a bus collides with a freight train. The game was created with the participation of the Polish Railway Lines (PKP S.A.)

10/12